un article de Marylène Patou-Mathis

Dans "Rue 89" Marylène Patou-Mathis a publié un article qui est assez interessant.
http://www.rue89.com/entretien/2011/02/13/une-specialiste-de-neandertal-pessimiste-sur-notre-avenir-190193

Le pinailleur de service va bien sur dire qu'uil y a quelques erreurs...
Ainsi concernant le clonage éventuel des mammouths elle dit: "J'y suis opposée. Je me suis d'ailleurs gentiment accrochée avec Yves Coppens
sur la question. Je ne vois pas l'utilité de cette initiative qui ne
donnerait vie, éventuellement, qu'à un faux mammouth puisqu'il serait à
moitié éléphant."
C'est inexact, si on enlève le noyau de l'ovule de l'éléphante, le stock génétique sera 100% mammouth et l'enfant sera 100 % mammouth.

Très très intéressant ! merci ! En tout cas ça donne envie de lire son livre !

Les petites erreurs ce n'est pas grave. Tout le monde peut se tromper.

Sihaya a écrit:

Les petites erreurs ce n'est pas grave. Tout le monde peut se tromper.

Bien sur, mais chaque fois que je l'ai entendu ouvrir la bouche il y en avait une ou deux, parfois même concernant son domaine de prédilection, Neandertal...

à oui quand même...

Mais bon dans l'ensemble ce qu'elle dit est intéressant, alors je ferme les yeux sur les petites erreurs (à par celle du bb mammouth il y en a d'autres ?)

Sihaya a écrit:

à oui quand même...

Mais bon dans l'ensemble ce qu'elle dit est intéressant, alors je ferme les yeux sur les petites erreurs (à par celle du bb mammouth il y en a d'autres ?)

Non (à part le fait que "Neandertal" étant un mot allemand, il ne porte pas d'accent, mais c'est peut être du au journaleux...) je me rend compte que je suis un peu méchant...

Lors d'une émission sur Neandertal elle disait "On l'a trouvé dans la vallée de la Neander en Allemagne" Or il n'y a aucune rivière portant ce nom en Allemagne...
Cette vallée a été chantée dans les poèmes d'un écrivain romantique un peu fumeux du nom de "Neumann" (L'homme nouveau). Trouvant ce nom un peu trop banal il a hellenisé son patronyme en le transformant en "Neander" de "neo" et "Andros": donc ce fût la vallée de monsieur Neander, en Allemand "Neanderthal" avec un "h" pour respecter l'orthographe du temps. Aujourd'hui on écrit Neandertal (sans h).

merci je ne savais pas non plus. Sans le h c'est plus facile à écrire (je ne sais jamais ou placer les h )

et Marylèèèèèènnnnnneeeee ,ma, ma, ma , ma ,marylène elle est la reine ... des coquilles et autres "erreurs" humaine , pas bien pour une spécialiste (je rappelle conseillère sur le très beau docu. " Aô "
merci Ringot pour le lien.