Chasse ou pêche???

https://www.facebook.com/FishingtheWild/videos/521276444715084

C'est vrai qu'on peut se poser la question. Mais d'après les différents dictionnaire je dirais pêche, étant l'activité qui consiste à attraper des animaux aquatiques dans leurs biotope. voilà voilà.....

Moi je dirais pêche aussi, mais pas seulement pour le biotope, surtout parce que la victime de l'action a des branchies. Dès que ça a des poumons, même si c'est dans l'eau, ce serait plutôt de la chasse (ex crocodiliens, phoques, baleines, oiseaux...).


C'est comme ça que ça marche non?


Allez, on finit par une scène d'un pécheur se faisant chasser! 
     

Je dirais chasse, car il y a une action de harponnage : ce n'est pas la proie qui vient mordre à un appât qui attend mollement dans l'eau ou qui se fait piéger par une nasse ou un filet, c'est bien une action dynamique d'un homme qui cible sa proie, vise et tire.

Mais il y a sans doute des contradictions à apporter à mon raisonnement. Le jeu est ouvert !

En ces temps de recours à des experts reconnus , qu'en pensent l'Académie française , l'Académie des sciences, et les lecteurs du Chasseur français  ? Surtout ne pas mettre la question sur le tapis et les réseaux sociaux sinon il va y avoir des clans et des brouilles féroces sans compter les attaques des végans .

Alors puisque vous relancez le sujet, cher Monsieur, je dirais, afin d'obtenir consensus, je dirais c'est de la Chache. Moitié pèche, moitié chasse ou de la Pèsse....

Oui, mais bon, alors ça fait pas avancer le schmilblick!

Chache ou Pèsse du coup?

D'un point de vue juridique , de nos jours , il faut avoir un permis de chasse ou de pêche ? , c'est ça l'important . Si en plus tu croises avec les interdits alimentaires religieux : peaux ou écailles , milieu terrestre ou aquatique ...les distinctions semblent byzantines mais agréables , l'hiver autour d'un bon feu , dans des effluves de cuisine , un verre de chartreuse à la main .
Pour le passé lointain ,  du moment que c'était mangeable ,on n'allait pas chipoter sur le terme qui désigne le moyen de se procurer un délicieux filet ( de chevreuil ou de sandre ? ) , le degré de cuisson et la sauce devaient être plus importants , à mon avis d'affreux consommateur actuel de protéïnes animales .
A moins , au contraire , qu'il y ait eu une pléthore de termes désignant l'acte de prélèvement selon l'arme employée , le milieu naturel , l'aspect de la proie et son degré de combativité , la saison , l'âge du prédateur ..... un même mot pour désigner la pêche au silure et la pêche aux moules ? la chasse à l'auroch et  celle de la tortue ?
Bref , Ringot doit rigoler d'avoir lancé cette chronique .

Ötzi's greatest fan a écrit:

Oui, mais bon, alors ça fait pas avancer le schmilblick!

Chache ou Pèsse du coup?

Sais tu que le mot "schmilblick" est un mot flamand et qu'il signifie quelque chose de très précis, une fois ? Je l'ai su, mais je l'ai oublié... dès que je m'en ressouviens, je te le dis avec plaisir

Tiens, puisque ce petit échange remonte, je suis aller voir le Larousse en ligne:

pêcher

verbe transitif Conjugaison
(latin populaire *piscare, du latin classique piscari, de piscis, poisson)


Donc si on revient à la source du mot, il y a pêche quand il y a poisson. Peut importe la technique.

Pas définitif ; et dans le cas de la pêche aux moules , aux seiches , aux oursins , aux poulpes ... ? Et si c'était en plus de l'élément ( aquatique ) une question de sang : sang chaud de mammifère ou froid d'autres animaux ? Tu me diras qu'au Moyen-Age , le castor ou le marsouin étaient considérés comme des poissons , me semble-t-il , dans les aliments pour le carême et on va repartir pour un tour .
Un chasseur de bonnes fortunes féminines n'est-il pas un grand pêcheur devant l'éternel ?

J'ai connu des sirènes qui avaient le sang chaud

Bien plus que les murènes et que les cachalots...

Ceux qui croient corriger l'erreur halieutique

Ne sont ils pas victimes d'erreur onomastique ?

Bon mais alors si on regarde étymologie de Chasse:

chasser

verbe transitif
(latin populaire *captiare, du latin classique captare, chercher à prendre)

bon bin la pêche est une technique de chasse....

Tous les arguments contradictoires sonnent justes . Si on tape pêche ou chasse sous-marine sur l'ordinateur , on s'aperçoit que les articles ( même de réglementation ) mêlent allégrement les deux termes pour la même réalité . Impossible de se rapprocher d'une définition précise ; c'est un régal ces discussions byzantines .